Montréal | Montréal

Travailleuse autonome

Traduction scientifique

Implication au sein du réseau: Membre

Secteur principal: Eau

Secteur(s) Secondaire(s): Sensibilisation environnementale, Technologies durables, Gaz à effet de serre

Service(s): Services-conseils

Bio:

Forte d'une expertise pratique dans le traitement de l'eau, je vous offre des solutions de traduction scientifique et technique en environnement, de l'anglais au français, pour vous permettre de desservir une clientèle francophone du Québec et d'ailleurs de façon rapide, concrète et pertinente. 

Traductrice scientifique depuis 2015

Traduction de textes divers, spécialisation en traduction scientifique
Traduction de sous-titres

Auparavant Opératrice, contremaître au traitement des eaux, responsable qualité

Contrôle des procédés, surveillance du procédé de traitement d'eaux usées, d'incinération ainsi que de la production de vapeur, entretien des installations de traitement, prélèvement et analyse d'échantillons, entretien et surveillance de divers équipements, tuyauterie, ventilation et autres.